Deprecated: Non-static method Req::val() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 79
Deprecated: Non-static method Req::has() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.gpc.php on line 26
Deprecated: Non-static method TextFormatter::render() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 81
Projet "Lieux communs".
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 6
Liste des tâches
FS#
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 14
42 -
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 14
Nulle chose de ce nom ne se trouvait là. -> rendre plus général
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 18
Concerne le projet:
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 19
Lieux communs
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 21
Ouverte par
Otto Grimwald (farvardin) -
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 25
Strict Standards: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php on line 622
mercredi, 06 juin 2007, 22:57 GMT
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 28
Dernière édition par
Otto Grimwald (farvardin) -
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 29
Strict Standards: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php on line 622
mercredi, 05 septembre 2007, 20:44 GMT
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 38
Type de tâche |
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 39
Amélioration |
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 42
Catégorie |
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 47
Non précisé |
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 51
Etat |
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 56
Nouveau |
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 64
Assignée à |
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 67
Personne |
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 77
Système d'exploitation |
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 78
All |
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 81
Sévérité |
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 82
Moyenne |
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 85
Priorité |
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 86
Normale |
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 89
Basée sur la version |
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 90
1.0 |
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 93
Due pour la version |
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 98
Non décidé |
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 103
Date d'échéance |
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 105
Non décidé |
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 109
Pourcentage achevé: |
|
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 117
Votes |
0
|
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 142
Privée |
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 147
Non
Deprecated: Non-static method Flyspray::GetAssignees() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.user.php on line 253
Deprecated: Non-static method Flyspray::GetAssignees() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.user.php on line 253
|
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 187
Détails
Je trouve que la phrase "Nulle chose de ce nom ne se trouvait là" est un peu trop péremptoire. Même si on a essayé de tout répertorier pour en oublier le moins possible, on risque toujours d'avoir mot qui passe à travers. Et même si le joueur dit "regarder mon corps" ou "regarder le soleil", on aura la même réponse, pour quelque chose qui pourtant se trouvait là.
Pour un jeu que l'on a fait avec ma femme, en anglais, on avait trouvé "That noun did not make sense in this context " (à moins que cela ne soit une valeur par défaut -> j'ai vérifié apparemment c'est la réponse des nouvelles bibl. d'inform).
Même si cela fait un peu technique comme réponse, je trouve que c'est plus adapté au cas général. Il faudrait trouver quelque chose d'équivalent en français, qu'en pensez-vous ?
Par ex. "Ce mot ne donne rien dans ce contexte". Évidemment, il ne faut pas que le joueur puisse imaginer qu'il faut reformuler ou combiner avec un autre objet, mais dans l'esprit si on pouvait trouver quelque chose de similaire ?
|
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 198
Cette tâche dépend de
Deprecated: Non-static method Flyspray::GetAssignees() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.user.php on line 216
Deprecated: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /data/web/b2/9a/f2/informfr.tuxfamily.org/htdocs/flyspray/includes/class.tpl.php(120) : eval()'d code on line 2
Chargement...
Au minimum, il est indispensable qu'on comprenne que "mot" représente le complément de la commande tapée et non le verbe ! C'est pour ça que la réponse en anglais dit "That NOUN..." (c'est-à-dire "nom" et pas "mot").
Mais même ainsi, je ne suis pas sûr que la phrase soit une grande amélioration. Pour reprendre les exemples que tu cites, si le joueur dit "regarder mon corps" ou "regarder le soleil", les mots "corps" ou "soleil" ont un sens dans le contexte, non ?
Style : « Quel était mon intérêt à intéragir avec cette chose ? Encore eut-il fallu que je la voie... »
J'ai trouvé (address) pronoun_word quelques lignes plus bas :
"Je ne suis pas certain de ce à quoi ~", (address) pronoun_word, "~ se référait."; (pour VAGUE_PE)
Mais cela ne fonctionne pas avec la ligne pour CANTSEE_PE. (cela remplace par qque chose d'indescription)
Je voudrais pouvoir dire qque chose genre : "Le mot "blabla" ne donnait rien dans ce contexte."
je suis d'accord que la formulation n'est pas idéale, mais si le joueur demande "regarder mon corps" c'est moins choquant que de dire "nulle chose de ce nom se trouvait là."